VOZ DE LOS QUE NO QUE NO TIENEN VOZ: EDUCOMUNICACIÓN EN UNA RADIO COMUNITARIA DE CHILE

  • Guillermo Williamson
  • Oliver Segal Centro Radiofónico Ercilla

Resumo

Las pequeñas ciudades y comunidades se vinculan a redes de comunicación, en general de hegemonía nacional o internacional: conglomerados radiales, telefónicos, televisivos, digitales llegan a los últimos rincones de los territorios. Con ellas las voces del poder hegemónico (ideológico, cultural, lingüístico), se convierten en el lenguaje oficial legitimado para el conjunto de las poblaciones. Así se homogeniza la cultura, las visiones sociales de mundo, los lenguajes en todas sus expresiones y se niega la diversidad de voces que conforman la riqueza cultural de los pueblos, de los indígenas, de las comunidades locales. Las Radios Comunitarias ciudadanas conforman un movimiento de resistencia, un proceso de educación y un medio de comunicación que emerge desde sujetos colectivos interrelacionados en espacios locales: dan voz a quienes no tienen opciones de decir su Palabra en medios masivos y son un canal de expresión de lenguas y culturas diversas que se (des)encuentran en los territorios. Radio Ercilla 100.3 FM (Ercilla, Chile) transmite desde el 2002, en un territorio con indígenas mapuche, como el primer medio radial comunitario en su comuna y región. Una investigación participativa descubre los aprendizajes que genera desde un enfoque de educomunicación, la participación y el impacto en la vida comunitaria con un componente intercultural transversal

##submission.authorBiography##

##submission.authorWithAffiliation##

Secretario del Centro Radiofónico Ercilla, Representante Legal y Programador-Locutor de la Radio Comunitaria Ercilla 100.3 FM. radioercilla@hotmail.com

Referências

Aparici, R., Crovi, D., Ferrés, J. et.al. (2010) Educomunicación: más allá del 2.0. Barcelona: Gedisa editorial.
Baltra, Lidia (1983) Rompiendo el aislamiento con multimedios. Una experiencia de Difusión Campesina Chilena [1977-1981]. In: Revista Chasqui; N° 8 (1983) Pp. 66-70.
Barría Cortez, Pamela Josefina & Flores Valdés, Luz Eugenia (2005) Experiencia de Investigación Acción Participativa con Jóvenes Mapuche residentes en el Internado Alonso de Ercilla y Zúñiga de la Comuna de Ercilla. Temuco: Universidad de La Frontera, Facultad de Educación y Humanidades, Depto. de Educación. Tesis para Optar al Grado de Licenciado en Educación.
Cofré E., Susana.& Sánchez M. Fabiola (2007) Sostenibilidad Social en la Radio Comunitaria. http://www.un-mundo.org/guias/leer.php/75066 (copia en archivo digital del programa Kelluwün)
Cofré E., Susana.& Sánchez M. Fabiola (2006) Tesis “El Rol de la Radio Comunitaria como Instrumento de Cambio Social de la Comunidad. Radio Ercilla (100.3)”, conducente al grado de Licenciatura de Comunicación Social de la Universidad de La Frontera
De Almeida e Souza, Alexandra (2014) “Percepción de la comunidad educativa sobre una estrategia para la integración de los medios tecnológicos digitales en el aula e implementación de las opciones pedagógicas del Proyecto Educativo Institucional: un estudio de caso en la escuela Tranapuente”. Mémoire Master Europeo Erasmus Mundus en Ingeniería de Medios para la Educación, Université de Poitiers, Universidade de Lisboa, Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Espitia, Javier (2014) La sistematización de experiencias: un campo de acción del ´nuevo comunicador¨, gestor de procesos de desarrollo y cambio social. In: Cadavid Bringe, Amparo (2014) Pensar desde la experiencia: comunicación participativa en el cambio social. Bogotá: Corporación Universitaria Minuto de Dios.
Ppa 167-186
Foro Social Mundial (2011) El derecho de informar y ser informado. Declaración de la Asamblea por el Derecho a la Comunicación, Foro Social Mundial en Dakar, Senegal, 6 a 11 Febrero de 2011. http://www.ciranda.net/wsf-dakar-2011/article/el-derecho-de-informar-y-serinformado
Freire, P. (1988). Extensão ou Comunicação? São Paulo: Paz e Terra. 10ª ed.
Freire P. (1980) Conscientização. São Paulo: Editora Moraes. 3ª. Ed.
Gómez, Patricia (2004). Gestión Participativa en Educación-Kelluwün. Breve análisis sobre una experiencia de Educación Intercultural Bilingüe en la IX Región de La Araucanía, Chile. In: Hernaiz, Ignacio (organizador) (2004) Educación en la Diversidad. Experiencias y Desafíos en la Educación Intercultural Bilingüe. Buenos Aires: IIPE-UNESCO Sede Regional Buenos Aires. Pp.227- 238.
Gramsci, Antonio (1975) Cuadernos de la Cárcel: los intelectuales y la organización de la cultura. México, D.F.: Juan Pablos Editor.
Krohling P., Cicilia M. (1998) Comunicação nos Movimentos Populares. A participação na construção da cidadania. Petrópolis, R.J.: Editora Vozes.
Neirotti, Nerio & Poggi, Margarita (2004) Alianzas e Innovaciones en Proyectos de Desarrollo Educativo Local. Buenos Aires: IIPE-UNESCO Sede Regional Buenos Aires.
Monsálvez, Belén & Sánchez Carola. (2004) Análisis de la estructura económica, legal, política y organizacional de la radio comunitaria Ercilla 100.3 FM. Temuco: Universidad de La Frontera. Tesis conducente al grado de Licenciado en Comunicación Social.
Pinkney Pastrana, Jill; Williamson, Guillermo & Gómez, Patricia. (2004) Learning from Mapuche Communities: Intercultural Education, and Participation in the Ninth Region of Chile. Journal for Critical Education Policy Studies.
Van de Velde, Herman (2008) Texto de consulta y de referencia ‘Sistematización’ Esteli: Centro de Investigación, Capacitación y Acción Pedagógica.
Yáñez U., Leonel; Cottet S., Pablo; y Weibel, Mauricio (2011) Informe Final: Investigación “Comprensión del Fenómeno Interrelacional entre Productores de la Radiodifusión Comunitaria y Audiencias Comunales”. Santiago: CONICYT/ Programa de Información Científica. Fondo de Estudios sobre el Pluralismo en el Sistema Informativo Nacional-CHILE; Escuela de Sociología, Universidad ARCIS.
Williamson, Guillermo (2009) Territorio Local, Comunicación y Educación Comunitaria. Razón y Palabra Nº 67 Marzo-abril.
Williamson, Guillermo & Gómez, Patricia. (2004) Gestión Participativa en Educación-Kelluwün. In. Neirotti, Nerio & Poggi, Margarita (2004) Evaluación de Proyectos de Desarrollo Educativo Local. Aprendiendo juntos en el proceso de autoevaluación. Buenos Aires: IIPE-UNESCO Sede Regional Buenos Aires. Pp.254-278.
Williamson C., Guillermo (2002) Investigación Acción Participativa Intercultural en Comunidades Educacionales y Locales. Temuco: Universidad de La Frontera/Proyecto Kelluwün.
Publicado
2019-12-19
Como Citar
WILLIAMSON, Guillermo; SEGAL, Oliver. VOZ DE LOS QUE NO QUE NO TIENEN VOZ: EDUCOMUNICACIÓN EN UNA RADIO COMUNITARIA DE CHILE. Augusto Guzzo Revista Acadêmica, São Paulo, v. 1, n. 23, p. 13-32, dec. 2019. ISSN 2316-3852. Disponível em: <http://fics.edu.br/index.php/augusto_guzzo/article/view/877>. Acesso em: 26 jan. 2020. doi: https://doi.org/10.22287/ag.v1i23.877.